top of page

Premis "Nina Alexandrovna Dudarova"

Anualment ens reunim per commemorar la llengua i les obres o treballs realitzats al voltant d'aquesta temàtica.

En la nostra primera edició de 2019, vam reconèixer els esforços a el "Kerdiphen Romani Čhibako": en l'àmbit al cadémico a Ignasi-Xavier Adiego Lajara (Catedràtic de Lingüística Indoeuropea de la UB), el reconeixement com p ersonalidad es va atorgar a Joan de Déu Ramírez Heredia (Advocat, periodista i president d'Unió Romaní), el guardó associatiu es va lliurar a la Fundació Privada Pere Closa. Finalment el reconeixement institucional va ser lliurat a el Programa d'Poble Gitano i de la Innovació Social de la Direcció General d'Acció Cívica i Comunitària de l'Dep. De Treball, Afers Socials i Famílies de la Generalitat de Catalunya.

L'esdeveniment va iniciar amb l'i nauguración de l'exposició "Araka Amari romana Chiba", a la es es van exhibir fotografies de personalitats romanies i les seves descripcions, així com la m ostra de vestits d'època de l'estilista i activista romaní Sara Cetty. Seguit de la lectura d'el poema --- de Papusza a càrrec de Celia Montoya, actriu i activista Romaní, un homenatge a l'Romà.

Després d'això, vam assistir als parlaments de la Seu Cizmich, Ambaixador Honorífic de la llengua romaní. A més de parlament de Daniel Granados, director de Cultura Viva, Ajuntament de Barcelona ICUB.

Posteriorment es va continuar amb el col·loqui moderat per Marta Padrós, en què David Cortés va discutir a prop de l'Romero Chiba - Persecució d'una llengua, i Moriah Ferrús va conversar sobre la creació de llengües nacionals i internacionals: el cas de l'esperanto i l'hebreu. A l'acabar els col·loquis, es va donar pas al lliurament de premis i l'actuació musical de l'bailaor de flamenc Costi El Chato.

 

122861645_188905456032580_99568573859892

5 de novembre de 2020, ens vam reunir per segon any consecutiu per celebrar el Dia Mundial de la Llengua Romaní a Barcelona, aquest cop a conseqüència de les restriccions degudes a la pandèmia de la Covid-19, l'esdeveniment es va realitzar totalment online, i el qual pede gaudir-se en diferit a través del següent link.

Aquests canvis i adaptacions es deuen al fet que tenim el compromís de treballar en la recuperació de la llengua romaní, juntament amb les institucions i el govern, que fan aquesta celebració possible.

En aquesta segona edició, l'esdeveniment va ser presentat per la compositora i artista internacional Cathy Claret.

Es inici per la lectura d'un poema de Esan Drudak, interpretat per Vanessa Jovanovic, activista romni alemanya.

Seguidament Seu Cizmich va donar el discurs inaugural com Ambaixador Honorífic de la Llengua Romaní, el discurs anava encaminat a la importància de la llengua i la recuperació d'ella. Continuem la vetllada amb les ponències de Joan De Déu Ramírez Heredia- Montoya, president de la Unió Romaní i de l'Institut Romanó de Serveis Socials i Culturals. I de Ramon Vilchez Enriquez, r esponsable de el Programa d'Poble Gitano i Innovació Social. Departament de Treball, Afers Socials i famíles de la Generalitat de Catalunya. Seguidament, Monika Lakatos, Romní d'Hongria, premiada el 2020 per WOMEX (Worldwide Music Exposition) en la categoria d'Artista i premi a la realització de tota una vida, envia una salutació a la població gitana Espanyola i interpreta una de les seves cançons.

A continuació es dóna pas als premis i premiats, que en aquesta ocasió van ser:

  • Rafael Perona President de Centre Cultural Gitano de la Mina

  • Lacho Baji Calí Associació Gitana de Dones de l'Hospitalet

  • Carlos Muñoz Associació Nacional Presència Gitana

  • Nicolás Jiménez Bloc "Pretenem Gitanizar el Món"

Es dóna pas a l'curt "Barò Istardiphen" La Gran Batuda, dirigida per Seu Cizmich en col·laboració especial de Yago Leonard, amb el suport de l'Ajuntament de Barcelona i Pla Integral del Poble Gitano de Catalunya. Finalitzant l'esdeveniment, Costi "el chato", realitza l'actuació musical titulada "tenyint el món de Romaniphe".

bottom of page